Nobody’s Perfect! – Woher kommt dieser Ausdruck?
„Nobody’s Perfect!“ ist der Schlussatz in Billy Wilders Komödie „Manche mögen’s heiß“ (Some like it hot) von 1959. ,,Es ist die Antwort des Millionärs Osgood (Joe E. Brown) auf die überraschende Enthüllung seiner verehrten Daphne, dass sie in Wirklichkeit ein Kerl namens Jerry (Jack Lemmon) ist.
Das Beste daran: Das doppeldeutige Wort „nobody“ und Fieldings maliziöse Blicken deuten an, dass der Millionär es auch versteht, mit anderen, nicht weiblichen „Körpern“ („no body“) Spaß zu haben. Im puritanischen US-Amerika damals gewagt. Auf jeden Fall avanciert „Nobodys perfect“ zu einem gerne gebrauchten Spruch.
#manusnerdnuggets #storytelling #somelikeithot #manchemögensheiss #zitate #filmzitate
